DARWIN, NORTHERN TERRITORY, Australia — It was a textbook example of “human interoperability,” the reliance on direct relationship-building to overcome challenges. This personal coordination, rooted in common goals, proved to be the catalyst for a massive, multi-national movement of troops and...